Asian Affairs

miércoles, diciembre 28, 2005

Los Wenstein siguen cortando

Después de separarse de la compañía que crearon y posteriormente vendieron a Disney (Miramax), los hermanos Wenstein metieron en su cartera una de la superproducciones más apeteibles para el 2006: Wu Ji /The Promise.

Pues si no se quedaron contentos al conseguir el sobrenombre de MiramAXE para su antigua compañía, habrá que ir pensando en otro para su nueva empresa, ya que la noticia que más se comenta hoy en varias paginas de cine asiático es el corte de 20 minutos que va a sufrir la película para el mercado americano.

Lo más gracioso es que el corte ha sido aprobado por el mismo Chen Caige que ha declarado que "es posible que el mercado americano no sea tan paciente con el asiático". Cine a la carta señores. Se va a cambiar el principio y final de la película y Anthony Minghella va a escribir una introducción escrita que precederá a la película explicando el contexto. Su mujer ha sido la encargada de traducir el guión.